Tag Archives: susanarapallo

SRapallo, Facing covid-19, watercolor, Brazil, 2020

Facing pandemic

April 15th, 2020

It’s pretty much like this that I’m coping with the social distance. In a way I think we all feel like there is a wall between us and the rest of the world, in times of Covid-19. A invisible wall protecting us from the disease, but also avoiding us to get contact with family and friends. And also travel plans had to be re-consider. I was planning to go to Italy in February and thanks God I had to cancel that trip in time.

It’s scary to imagine that the virus is spreading and getting close to us. It has brought entire countries to be on quarantine, but thanks to technology we still feel like connecting with others.

I personally think that my house and my art studio is the best place to be, having a pandemic or not. I practically “pay” not to leave my house.. so, I just love being at home. But even if I’m a a type of person of Home Sweet Home, the house is getting smaller after 3 weeks!!

My children are already grown ups and I don’t need to be a homeschooling teacher. Now we valued teachers eve more, right?

And thanks to the healthy care people who are fighting this battle on the front line. Maybe now governments will prioritize hospitals and health care other than football stadiums, is Brazil’s case.

Stay safe everybody!

Logo

É mais ou menos assim que me sinto lidando com esse distanciamento social imposto pela Covid-19. De certa maneira, todos nós sentimos como se houvesse uma parede entre nós e o resto do mundo. Uma parede invisível nos protegendo dessa doença, mas nos separando de ter contato com a família e amigos, Planos de viagem também tiverem que ser reconsiderados. Eu havia planejado ir para a Itália em Fevereiro e graças a Deus cancelei a viagem em tempo.

É assustador imaginar que o vírus está se espalhando e chegando perto da gente. Isso levou países inteiros a adotarem a quarentena, mas graças à tecnologia, nos sentimos perto uns dos outros.

Eu, pessoalmente, penso que minha casa e meu atelier é o melhor lugar do mundo para estar, haja ou não pandemia. Eu praticamente “pago” para não sair de casa, eu adoro ficar em casa. Mas mesmo sendo adepta do Home Sweet Home, a casa está ficando pequena depois de 3 semanas.

Merus filhos já são adultos e não preciso ajudá-los com a escola em casa. Acho que agora damos mais valor aos professores, certo?

E acrescento meus sinceros agradecimentos ao pessoal da saúde, que estão na linha de frente nessa guerra. Quem sabe os governantes irão priorizar hospitais e áreas de saúde ao invés de campos de futebol, no caso do Brazil.

Que todos estejam seguros!

Malus Domestica

Another Apples Series… more and more apples. This time I decide to get further into the subject, exploring mythology and more symbolism.

Like the Golden Apple (Atalanas’s Mistake), when Melanion used golden apples to distract Atalanta so that he could win the race and married her, or the story of Venus Verticoria, who was able to change lust into chastity.

Logo

Text in Portuguese

Tradução em português

Mais uma série sobre Maças… mais e mais maças. Desta vez eu decidi me aprofundar no tema, explorando a mitologia e simbolismo.

Como a Maça Dourada (Erro de Atalana), quando Melanion usou maças douradas para distrair Atalana e pode ganhar a corrida e assim, ter o direito de casar-se com ela ou a estória da Venus que era capaz de transformar luxúria em castidade.

The sum of all apples
ARKANSAS BLACK – digitally modified to view more painting details

Available artwork at

Artfinder

https://www.artfinder.com/susana-rapallo

Saatchi Art

https://www.saatchiart.com/susanarapallo

Constructing an apple on 10 steps

My today’s activity ….. digital apples. Maybe Steve Jobs’ apple. I really think the leaf should be little, but…. no time to change now!!

Susana Rapallo

SRapallo, O Mundo, óleo sobre tela, 80x80cm, Madri, 2016/17.

ArtUpclose

SRapallo, A Bicicleta, óleo sobre tela, 80x80cm, Madri, 2017/18.
SRapallo, A Bicicleta, óleo sobre tela, 80x80cm, Madri, 2017/18.

http://www.artupclose.com/susana-rapallo

New digital exhibition at Artexpo New York 2019 that will include:

Monaco Yacht Show http://www.monacoyachtshow.com/en/

Red Dot Miami during Art Basel Miami http://spectrum-miami.com/

Artexpo New York http://artexponewyork.com/

Los Angeles Art Show https://www.laartshow.com/

Architectural Digest Design Show http://addesignshow.com/

——–

Estou participando de uma exposição digital, ArtexpomNew York 2019, que incluirá:

Monaco Yacht Show http://www.monacoyachtshow.com/en/

Red Dot Miami during Art Basel Miami http://spectrum-miami.com/

Artexpo New York http://artexponewyork.com/

Los Angeles Art Show https://www.laartshow.com/

Architectural Digest Design Show http://addesignshow.com/

http://www.artupclose.com/susana-rapallo

SRapallo, Xale, watercolor Madrid, 2018.

A Little bit of Madrid – Quick Scketch

I’ll be leaving this great city pretty soon. I lived here for 4 years and the experience was more satisfactory than I could imagine or expected. The Spanish way of living is vibrant, the city offers a great amount of bars, tapas, museums, culture, theater, dance, seasonal festivities and more…

Each neighbourhood: Austrias, Salamanca, Barrio de las Letras, Chamberi, Castellana, Chueca, Sol, Gran Via, Retiro, Malasaña y Paseo del Arte. Some of the best museums in Europe, El Prado, Reina Sofia e Thyssen-Bornemisza. Others small museums but also great art like Museo Sorolla y Ermita de San Antonio de La Florida, with Goya frescos.

I posted many blogs about the city and their way of life. Spanish people like to live outside every day of the week and the whole year. I never knew a city vibrant like this and they don’t need a beach of seaside living to show they happiness and enjoy the city.

SRapallo, A Little bit of Madrid, watercolor, set/2018.
SRapallo, A Little bit of Madrid, watercolor, set/2018.

I’ll be packing my house and pretty soon and Rio de Janeiro is waiting for me,  I intent to continue this blog talking about the Carioca’s way of life, whitch is not much different from the Spanish and exploring the city with a personal approach. At least I have a good starting point there because my  husband is a real Carioca and I have a lot of things to learn about the Cidade Maravilhosa!

susanarapallo.com

Logo
Logo

(Português)

Um pouco de Madri

Estarei deixando esta grande cidade dentro em breve. Vivi aqui por 4 anos e a experiência foi mais satisfatória do que eu imaginava. O mode de vida espanhol é vibrante, a cidade oferece muitos atrativos como bares, tapas, museus, cultura, teatros, dança e festas típicas e muito mais…..

Cada bairro: Austrias, Salamanca, Barrio de las Letras, Chamberi, Castellana, Chueca, Sol, Gran Via, Retiro, Malasaña e Paseo del Arte. Alguns dos melhores museus da Europa, o Prado, Reina Sofia e Thyssen-Bornemisza. Outros museus menores em tamanho mas grande em arte, como o  Museu Sorolla e Ermita de San Antonio de La Florida, com afrescos de Goya.

Postei muitos blogs sobre a cidade e seu estilo de vida. Os espanhóis gostam de viver sua cidade, seus bares durante a semana e durante o ano inteiro. Eu nunca vi uma cidade, que não fosse costeira, que tivesse essa vibração, essa alegria de viver e aproveitar a cidade.

Estarei empacotando a casa logo mais e o Rio de Janeiro espera por mim,  pretendo continuar esse blog, explorando o modo de vida do Carioca, que não é muito diferente do espanhol e explorando a cidade do meu ponto de vista pessoal. Pelo menos tenho um bom ponto de partida, meu marido, que é Carioca da gema e tenho muito o que aprender sobre a Cidade Maravilhosa!

Logo
Logo